-
1 earmark
1. сущ.1) общ. клеймо на ухе; тавро2) общ. отличительный признак2. гл.1) общ. помечать отличительным знаком2) гос. фин. выделять, ассигновать (выделять часть бюджета на определенные расходы или для создания резерва, в том числе путем помещения выделяемых средств на отдельный счет)Five billion dollars of this year's budget is already earmarked for hospital improvements. — Пять миллиардов долларов бюджета этого года уже выделены на совершенствование больниц.
Syn:See:3) гос. фин. резервировать, делать целевым (резервировать доходы от какой-л. деятельности или от какого-л. налога для осуществления целевой поддержки определенных проектов)to earmark lottery revenues for specified projects — резервировать доходы от лотерей для специальных проектов
to earmark additional revenues for payment into the Land and Water Conservation Fund — резервировать дополнительные доходы для осуществления взносов в фонд сохранения земельных и водных ресурсов
See:
* * *
намечать (ассигновать, предназначать, резервировать, выделять) денежные средства целевым порядком, в т. ч. путем помещения на отдельный счет.* * *Финансы/Кредит/Валюта -
2 paste
1. клей; 2. паста; 3. стекловидная масса; 4. мастика; 5. загустка; 6. наклеивать; склеивать @aridye pigment dyeing paste фирм. пигментная паста "эридай" (для крашения хлопкового и гидрат целлюлозного волокна) @aridye printing paste фирм. печатная паста "эридай" (для ткани из хлопкового и гидратцеллюлозного волокна) @chemical fixation print paste печатная паста, химически связывающаяся с волокном @color paste 1. печатная краска; 2. печатная загустка @discharge paste вытравная паста @dyeing paste окрашивающая паста; краситель в пасте @dyestuff paste краситель в пасте @lime paste известковое тесто @mercapto printing paste печатная паста из смеси кубовых или сернистых красителей с меркаптосоединениями @pigment print paste пигментная печатная паста @print paste 1. печатная паста; 2. печатная загустка @reducing paste восстановительная загустка @resist paste паста для образования резерва, резервная паста @sherdye printing paste фирм. печатная паста "шердай" (пигментированная водная лаковая эмульсия для ткани) @sizing paste шлихтовальная или аппретурная паста @starch paste крахмальная загустка @starch gum tragacanth paste крахмалотрагантная загустка @stock color paste 1. загустка; 2. маточный раствор краски @thick paste густая паста @thickening paste загустка @vat dye paste кубовый краситель в пасте @vat print paste кубовая печатная паста @woad paste паста из вайды или синили (синий натуральный краситель) @ -
3 paste
1. клей; 2. паста; 3. стекловидная масса; 4. мастика; 5. загустка; 6. наклеивать; склеивать @aridye pigment dyeing paste фирм. пигментная паста "эридай" (для крашения хлопкового и гидрат целлюлозного волокна) @aridye printing paste фирм. печатная паста "эридай" (для ткани из хлопкового и гидратцеллюлозного волокна) @chemical fixation print paste печатная паста, химически связывающаяся с волокном @color paste 1. печатная краска; 2. печатная загустка @discharge paste вытравная паста @dyeing paste окрашивающая паста; краситель в пасте @dyestuff paste краситель в пасте @lime paste известковое тесто @mercapto printing paste печатная паста из смеси кубовых или сернистых красителей с меркаптосоединениями @pigment print paste пигментная печатная паста @print paste 1. печатная паста; 2. печатная загустка @reducing paste восстановительная загустка @resist paste паста для образования резерва, резервная паста @sherdye printing paste фирм. печатная паста "шердай" (пигментированная водная лаковая эмульсия для ткани) @sizing paste шлихтовальная или аппретурная паста @starch paste крахмальная загустка @starch gum tragacanth paste крахмалотрагантная загустка @stock color paste 1. загустка; 2. маточный раствор краски @thick paste густая паста @thickening paste загустка @vat dye paste кубовый краситель в пасте @vat print paste кубовая печатная паста @woad paste паста из вайды или синили (синий натуральный краситель) @ -
4 RD
RD, radar dataРЛ данные, данные РЛС————————RD, radar displayиндикатор РЛС; РЛ индикатор; РЛ отображение (обстановка)————————RD, radiation damage————————RD, radiation detectionобнаружение излучения; радиационная разведка————————RD, radiological defense————————RD, radius of damage————————RD, range development————————RD, readiness data————————RD, readiness dateдата [срок] (бое)готовности————————RD, redevelopment day————————RD, reference document————————RD, regimental depot————————RD, reinforcement depot————————RD, reinforcement designeeрезервист пополения, приписанный к определенной части————————RD, reliable data————————RD, replacement depot————————RD, required data————————RD, required date————————RD, requiremens determination————————RD, requirements documents————————RD, Бр Reserve Decoration————————RD, reserve depot————————RD, restricted data————————RD, restricted document————————RD, retention and disposal————————RD, rifle depot————————RD, Бр Royal Dragoons————————RD; R & D, research and developmentнаучно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКРEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RD
-
5 demand for cash balances function
эк. функция спроса на денежные остатки (складывается из (1) спроса на денежные остатки, необходимые для финансирования заранее предусмотренных сделок и для создания резерва в целях предосторожности на случай непредвиденных расхождений между доходами и расходами (зависит от уровня денежного дохода) и (2) cпекулятивного спроса на денежные остатки, предъявляемого активными операторами финансового рынка (представляет собой убывающую функцию текущей процентной ставки))See:Англо-русский экономический словарь > demand for cash balances function
-
6 for redundancy purposes
Измерительные приборы: предназначенный для создания запаса мощности, предназначенный для создания резерваУниверсальный англо-русский словарь > for redundancy purposes
-
7 premium reserve
* * *согласно общепринятым условиям перестрахования, передающая компания имеет право на удержание части перестраховочной премии для создания резерва на оплату убытков и выплату возвратов премии -
8 cash of banks
Банки/Банковские операцииденежные ресурсы в виде наличных денег, потребных для осуществления банковских операций и оказания текущих банковских услуг своим клиентам, а также необходимых для образования резерва -
9 Reserve Decoration
Военный термин: знак отличия для военнослужащих резерва -
10 emergency tank
1) Морской термин: аварийная цистерна, запасная цистерна2) Техника: аварийный бак, запасной бак3) Автомобильный термин: дополнительный бак4) Металлургия: резервный бак5) Космонавтика: бак для аварийного резерва топлива6) Химическое оружие: аварийная ёмкость -
11 full-time training
Военный термин: обучение с отрывом от основной работы (для ЛС резерва) -
12 part time training
Военный термин: обучение в свободное от работы время (для ЛС резерва) -
13 replenishment repair parts
Военный термин: запасные части для пополнения резерва ремонтных средствУниверсальный англо-русский словарь > replenishment repair parts
-
14 resist paste
-
15 transfer equipment
1) Техника: оборудование для ввода резерва2) Связь: аппаратура передачи соединения3) Химическое оружие: перегрузочное оборудование -
16 full-time training
-
17 part time training
-
18 world reserve
"мировой" резервНа аукционе минимальная цена, которую комитент может установить за всю коллекцию, предоставляя аукционисту возможность отклонений по отдельным предметам. Следовательно, если один предмет привлекает цену предложения победителя выше суммы, необходимой для создания резерва, это превышение может использоваться по отношению к другому предмету, что позволяет его продать за меньшую сумму. -
19 emergency tank
Englsh-Russian aviation and space dictionary > emergency tank
-
20 Reserve Decoration
RD, Бр Reserve DecorationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Reserve Decoration
См. также в других словарях:
резерва́ция — и, ж. 1. Сохранение чего л., оставление в резерве. || Оставление за собой права снова вернуться к какому л. вопросу. 2. В Америке, Южной Африке и Австралии: места для насильственного поселения коренного населения страны. Резервации индейцев в США … Малый академический словарь
Расходы организации на формирование резерва по гарантийному ремонту и гарантийному обслуживанию — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) налогоплательщики, осуществляющие реализацию товаров (работ), вправе создавать резервы на предстоящие расходы по гарантийному ремонту и гарантийному обслуживанию, и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Артиллерия резерва Верховного Главнокомандования — Лето 1944 года. 3 й Белорусский фронт. Батарея 203 мм гау … Википедия
Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания) стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… … Википедия
Училище олимпийского резерва №3 — Московское училище Олимпийского резерва №3 создано в июне 1992г. (преобразовано из филиала МУОР №1), сначала для трех спортивных отделений: плавание прыжки в воду фехтование общим количеством 103 человека. в 1998 г. открытие отделения синхронного … Википедия
Колонны паровозов особого резерва — Паровозные колонны особого резерва (ОРКП) специальные формирования Народного комиссариата путей сообщения (НКПС), созданные для эксплуатации паровозов в период Великой Отечественной войны, главным образом на фронтовых и прифронтовых… … Википедия
Санкт-Петербургский колледж олимпийского резерва № 1 — Колледж олимпийского резерва № 1 (КОР №1) … Википедия
Санкт-Петербургский техникум олимпийского резерва № 1 — Техникум олимпийского резерва № 1 (ТОР №1) Год основания 1971 … Википедия
Училище олимпийского резерва по хоккею — Год основания 2012 Директор Николай Труфанов Студентов 50 Училище олимп … Википедия
Артиллерия резерва Верховного Главнокомандования — АРТИЛЛÉРИЯ РЕЗÉРВА ВЕРХÓВНОГО ГЛАВНОКОМÁНДОВАНИЯ (до 8 авг. 1941 резерва Главного командования). К нач. войны А. резерва ВГК имела в своём составе 74 пушечных и гаубичных полка (в т. ч. полки большой мощности 203 мм гаубиц), 10… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 18414-2008: Статистические методы. Процедуры статистического приемочного контроля по альтернативному признаку. Система нуль-приемки на основе показателя резерва доверия к качеству продукции — Терминология ГОСТ Р ИСО 18414 2008: Статистические методы. Процедуры статистического приемочного контроля по альтернативному признаку. Система нуль приемки на основе показателя резерва доверия к качеству продукции оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации